[TWITTER] Peniel 28-290412

Peniel muestra sus sentimientos sobre la etapa de  despadida

 

                                                                         

ANTES DEL FANMEETING

우리이제 자러누웠어요.. 한시간도못자고일어나야돼요 ㅠㅠ 안녕히주무세요~프니엘~

preparándome para dormir ahora .. ni siquiera puedo dormir por una hora TT a  todo el mundo doy las buenas noches ~ ~ Peniel

우리 롯데월드에서 마지막공연끝나고 이제 밥먹으러왔어요~~~ 우리 보러오신분들 너무 고마워요!! ^^ 우리내일 인가막방이랑 팬미팅있는데 오시는분?! ㅋㅋ ~프니엘~

Terminamos nuestra última etapa de Lotte World y estamos cenando! ¡Gracias a todos los que vinieron ^ ^ a nuestro último escenario, y tenemos la reunión de fans! ¿Quién viene? ^ ^ ~ ~ Peniel

DESPUÉS DEL FANMEETING

막방끝내고 팬미팅하고 이제 숙소들어와서 밥먹으려합니다~ 식사해셨습니까? 오늘 와주신분들 너무너무너무 고마워요!! 우리 곧돌아올테니…어디가지마요~~오늘 남은시간 잘보내세요! >_< ~프니엘~

 Terminamos nuestra última etapa, hicimos nuestra reunión de fans, y ahora estamos en nuestro 숙소(descanso?) estamos listos para comer! ¿estan listo para comer lo que ustedes comen? estamos muy agradecidos a todos los que vinieron hoy! estaremos de vuelta muy pronto, así que no vayan a ninguna parte! tengan una buena noche!> _ <~ ~ Peniel

[TWITTER042912] Peniel tweets el agradecimiento a sus fans

프니엘은 이제자겠습니다!!! ㅎㅎ 오늘 다들 너무 고마웠어요! 안녕히주무세요!!

Peniel se va de cabeza a la cama! muy agradecido con todo el mundo hoy! (: Buenas noches!

[TWITTER042912] Peniel y los muchachos salieron a comprar el pan

금방 빵사러나갔다들어왔는데 오늘날씨 진짜 너무너무너무 좋아요!!! 덥지도않고 춥지도않아요! 딱좋아요! 놀러가고싶다!! >< ㅋㅋ 날씨도좋은데 좋은하루보내세요! ~프니엘~

Salimos a comprar el pan y el clima es perfecto! No es demasiado caliente / fría! Quiero ir a hacerlo! El día tan esperado por todos es tan bueno como el clima! ~ ~ Peniel

 

source: PENIEL

 créditos: btobupdates

Traducción al español: Claudia Andrea (All About BTOB)