[FANCAFE 22/03/13] BTOB Behind Story :: BTOB! 1st Anniversary ♡

 

   

   

Fuente: btobupdates

[TWITTER 21/03/13] 1er Aniversario

와~~~데뷔한지 1년이됐다!!! 우리 축하해! ㅋㅋㅋ >_< 지금까지 응원하고 사랑해주신분들 너무너무 고마워요!!! 앞으로도 열심히할테니깐도... 많이~~~가대해주세요! 오케이? (; 진짜 너무 고마워요!!!!~프니엘~ #365DaysWithBTOB

Woo!! 1 year since our debut! Wow... Congrats us! :) haha :P shout outs to everyone that has supported us up until now! We promise to keep working hard so expect a lot alright? ;) thank you guys so much!! :D~Peniel~ #365DaysWithBTOB 

Wow!! 1 año desde nuestro debut!! Wow... Felicitenos!:) haha :P Porras para todos los que nos han apoyado hasta ahora! Les prometemos seguir trabajando duro, así que esperen mucho, ok? Muchas gracias chicos!! :D~Peniel~#365DaysWithBTOB 

Fuente: @OFFICIALBTOB
Inglés: Peniel
Español: Sahys

[TWITTER 21/03/13] G.NA selca con Ilhoon

BTOB 일훈이 랑 함께 연습실 몇일전에 셀카타임! 연습하다가 심심하면…셀카타임!^^ 힘냅시당!ㅋㅋ oOOps!!♩♪♬

Tiempo de una foto hace unos días con Ilhoon en el salon de practicas! Si estas aburrido durante la practica... entonces es tiempo de fotos!^^ Mantengamonos fuerte! keke oOOps!!♩♪♬

Fuente: @OFFICIALBTOB
Inglés: @RoyalG_Tweets
Español: SahysJ

[PHOTO] BTOB para Haru Hana Magazine

 

  

   

  

  

Fuente: fyeahbtob / ameblo

Feliz Aniversario BTOB

¡Feliz 1er Aniversario!

Justamente hace un año, el 22 de Marzo de 2012 debutaron estos 7 niños que han llegado a llenar de emociones nuestras vidas... Se que en Corea y gran parte de Europa ya es 23 pero aquí en México sigue siendo 22, es por eso que hacemos esta entrada especial para ellos...

[PHOTO] Oops - G.NA feat IlHoon (M! Countdown)

       

[TWITTER 21/03/13] Efectos de Sonido

으아앋아앙오어우아아아아앙아아오아 비투비파이팅이아오오유아ㅣ이이웡 ~mh~

Euaadaangoeouaaaaangaaoa (Efectos de Sonido) BTOB Fighting iaooyuakiiiwong (Efectos de Sonido) ~mh~

Fuente: @OFFICIALBTOB
Español: Sahys

[TWITTER 20/03/13] Maknaes Love

(성재) 막라의 우애♥ 근데 캡쳐해서올리라한거까지 올리면어떠케ㅋㄱㅋㅋㅋ

(Sungjae) Linea amorosa de Maknaes♥
Pero no pude tomar una captura de pantalla y subirlo, ¿Qué haré? ㅋㄱㅋㅋㅋ

Fuente: @OFFICIALBTOB
Ingles: @btobtweets
Español: Sahys

[TWITTER 21/03/13] Conversación de Sungjae e IlHoon

모지 왜??? …일훈
 
Que es esto? Por que? …Ilhoon

———————————————

Traducción de la foto;

    SungJae: Mantente fuerte
    SungJae: Hyung tienes dias donde puedes volar ke
    SungJae: Junto conmigo!
    IlHoon: Es así? keke Fighting!
    SungJae: Hyung, ahota toma una captura de esto y subelo en twitter
    SungJae: keke

Fuente: @OFFICIALBTOB
Inglés: btobtweets
Español: Sahys

[VIDEO] G.NA feat Ilhoon - Oops! en MMBC Show Champion

Fuente: 뚜 껑

[Lyrics] G.NA - Oops! ft. IlHoon (Traducción en Español)

Oops!

[Ilhoon]

누나도 알지 you the bestest

Nuna, Sabes que eres la mejor, verdad?

이연하남의 가슴이 와이셔츠

Iyeonhanamui gaseumi waisyeocheu 

El corazón de este joven se agita

단추처럼 Blasting and busting

danchucheoreom Blasting and busting

Se revienta como el botón de una camisa

또 알고 싶은것도 많아 홈즈처럼

Tto algo sipeungeotdo manha homjeucheoreom

Tengo muchas cosas que quiero saber como si fuera Holmes

금이야 옥이야 아껴줄게 공주처럼

Geumiya ogiya akkyeojulge gongjucheoreom

Como el oro, como el jade, Te valoro como una princesa

누나곁에 늑대 떼들 때문에

Nunagyeote neukdae ttedeul ttaemune

Por todas las manadas de lobos que te rodean

I wanna be your 진돗개 날 대문에

I wanna be your jindotgae nal daemune

Quiero ser tu perro jindo

풀어주고 안아줘 쓰담쓰담 해줘

Pureojugo anajwo sseudamsseudam haejwo

Déjame perder y abrázame, dame palmaditas en la cabeza

남자는 똑같다는 말과 다르네 널

Namjaneun ttokgatdaneun malgwa dareune neol

Soy diferente al dicho de que todos los hombre son iguales

따르네 난

ttareune nan

Te seguiré

[G.NA]

있는 척 하는 남잔 돈만 밝힌대요

Inneun cheok haneun namjan donman barkhindaeyo

Dicen que los chicos que fingen tener mucho, solo les preocupa el dinero

그런남잔 만나지 말래요

geureonnamjan mannaji mallaeyo

Me dicen que no salga con ese tipo de chicos

[Ilhoon]

사실 나 가진건 얼마 없지만

Sasil na gajingeon eolma eobtjiman

En realidad, no tengo mucho

너에 대한 내 사랑은 고도비만

Neoe daehan nae sarangeun godobiman

Pero mi amor por ti es como una obsesión extrema

[G.NA]

키 크고 잘생기면 얼굴 값 한대요

Ki keugo jalsaenggimyeon eolgul gabt handaeyo

Dicen que si son altos y guapos, te harán pagar por su rostro

그런남잔 여잘 밝힌대요

geureonnamjan yeojal barkhindaeyo

Dicen que ese tipo de chicos son demasiado para una chica

[Ilhoon]

나도 손도 못 대본 여자 건들지마

Nado sondo mot daebon yeoja geondeuljima

No toque a la chica que ni siquiera he tocado todavia

누가 봐도 누난 참

nuga bwado nunan cham

cualquiera puede ver que nuna, eres tan...

[G.NA]

난 beautiful girl 청바지가 좋아

Nan beautiful girl cheongbajiga joha

Soy una chica hermosa, que le gusta vestir jeans

짧은 치마 따윈 강요 하지마요 하지마요

Jjarbeun chima ttawin gangyo hajimayo hajimayo

No me digas que vista faldas cortas

Beautiful girl

Soy una Chica hermosa...

이제 그만 가시던 길 빨리가요 어서가요

Ije geuman gasideon gil ppalligayo eoseogayo

Ahora corre y solo sigue tu camino, anda

조심스레 내게로 다가와 yeah

Josimseure naegero dagawa yeah

Con cuidado vienes a mi

부끄러운 척 하면서

bukkeureoun cheok hamyeonseo

Si pretendes ser timido

[Ilhoon]

부끄러운 척인척

Bukkeureoun cheogincheok

Pretendo fingir que soy timido

One step, two step

Un paso, dos pasos

내 맘이 맘이 이끌리는 대로

nae mami mami ikkeullineun daero

Al igual que mi corazón me lleva

Oops! Oops!

[G.NA]

자연스레 내게로 다가와 yeah

Jayeonseure naegero dagawa yeah

Ven a mi naturalmente,

순진한 척 하면서

sunjinhan cheok hamyeonseo

Si pretendes ser inocente

Oops! Oops!

[Ilhoon]

순진한 척인척 다시 back step

Sunjinhan cheogincheok dasi back step

Pretendo fingir que soy inocente, una vez mas doy un paso atras

뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로

mwodeun malhae malhae nunaga wonhaneun daero

Cualquier cosa que nunca quiera, solo dilo

[G.NA]

Baby boy

[Ilhoon]

Hey golden lady

Hey, dama de oro

너 왜이래 왜이래

neo waeirae waeirae

Que pasa contigo?

이유를 몰랐어

Iyureul mollasseo

No se porque

Like baby baby

Como un bebe bebe

니 주변엔 남자가 발에 채이네 채이네

Ni jubyeonen namjaga bare chaeine chaeine

Hay muchos chicos alrededor de ti

But 난 작은 거인 like David, David

But nan jageun geoin like David, David

Pero soy un pequeño gigante como David, David

여자는 romantist 어제 책에서 봤어

Yeojaneunromantist eoje chaegeseo bwasseo

Las chicas son romanticas, lo vi ayer en un libro

연상녀를 사로잡는 100가지 방법

Yeonsangnyeoreul sarojamneun ongaji bangbeop

100 maneras de cautivar a las mujeres mayores

여태까지 봤던 남자들과는 달러

Yeotaekkaji bwatdeon namjadeulgwaneun dalleo

Soy diferente a los chicos que hayas visto

사랑엔 필요치 않아 억 소리 나는 dollar

Sarangen pillyochi anha eok sori naneun dollar

No es necesario billones de dolares en el amor

[G.NA]

있는 척 하는 남잔 돈만 밝힌대요

Inneun cheok haneun namjan donman barkhindaeyo

Dicen que los chicos que fingen tener mucho, solo les preocupa el dinero

그런남잔 만나지 말래요

geureonnamjan mannaji mallaeyo

Me dicen que no salga con ese tipo de chicos

[Ilhoon]

돈은 안 밝혀 누난 밝힐게

Doneun an barkhyeo nunan barkhilge

No me preocupa el dinero, voy a cuidar de ti...

Like I love you 너만의 멋진 Timberlake

Like i love you neomanui meotjin Timberlake

Como te quiero, Sere tu propio guapo "Timberlake"

[G.NA]

키 크고 잘생기면 얼굴 값 한대요

Ki keugo jalsaenggimyeon eolgul gabt handaeyo

Dicen que si son altos y guapos, te harán pagar por su rostro

그런남잔 여잘 밝힌대요

geureonnamjan yeojal barkhindaeyo

Dicen que ese tipo de chicos son demasiado para una chica

[Ilhoon]

이유가 뭐가되었건 나 답답해

Iyuga mwogadoeeotgeon na dapdaphae

cualquiera que sea la razon, estoy frustrado

사랑하는 것 같아

saranghaneun geot gata

Creo que te amo

[G.NA]

난 beautiful girl 난 쌩얼이 좋아

Nan beautiful girl nan ssaengeori joha

Soy una chica hermosa, Me gusta estar sin maquillaje

매일 아침마다 시간에 쫓겨봐요 쫓겨봐요

Maeil achimmada sigane jjotgyeobwayo jjotgyeobwayo

Cada mañana

Beautiful girl

Soy una Chica hermosa...

이제 그만 가시던 길 빨리가요 어서가요

Ije geuman gasideon gil ppalligayo eoseogayo

Ahora corre y solo sigue tu camino, anda

조심스레 내게로 다가와 yeah

Josimseure naegero dagawa yeah

Con cuidado vienes a mi

부끄러운 척 하면서

bukkeureoun cheok hamyeonseo

Si pretendes ser timido

Oops! Oops!

[Ilhoon]

부끄러운 척인척

Bukkeureoun cheogincheok

Pretendo fingir que soy timido

One step, two step

Un paso, dos pasos

내 맘이 맘이 이끌리는 대로

nae mami mami ikkeullineun daero

Al igual que mi corazón me lleva

[G.NA]

자연스레 내게로 다가와 yeah

Jayeonseure naegero dagawa yeah

Ven a mi naturalmente,

순진한 척 하면서

sunjinhan cheok hamyeonseo

Si pretendes ser inocente

Oops! Oops!

[Ilhoon]

순진한 척인척 다시 back step

Sunjinhan cheogincheok dasi back step

Pretendo fingir que soy inocente, una vez mas doy un paso atras

뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로

mwodeun malhae malhae nunaga wonhaneun daero

Cualquier cosa que nunca quiera, solo dilo

[G.NA]

One step two step sexy하게 표정은 새침하게

One step two step sexyhage pyojeongeun saechimhage

Un paso, dos pasos, debes ser sexy, haz una expresión timida

콧방귀를 뀌면서

Kotbanggwireul kkwimyeonseo

Burlate de ellos

Oh oops!Oops!Oops!Oops!Oops!

One step two step 도도하게 가슴은 당당하게

One step two step dodohage gaseumeun dangdanghage

Un paso, dos pasos, se arrogante, se confidente

콧방귀를 뀌면서

Kotbanggwireul kkwimyeonseo

Burlate de ellos

Oh oops! Oops! Oops! Oops! Oops!

난 beautiful girl 난 노는게 좋아

Nan beautiful girl nan noneunge joha

Soy una chica hermosa, Me gustan las fiestas

자꾸 어디 어디냐고 묻지마요 묻지마요

Jakku eodi eodinyago mutjimayo mutjimayo

Deja de enviarme mensajes, preguntándome donde estoy

Beautiful girl 

Soy una chica hermosa

이제 그만 가시던 길 빨리가요 어서가요

Ije geuman gasideon gil ppalligayo eoseogayo

Ahora corre y solo sigue tu camino, anda

조심스레 내게로 다가와 yeah

Josimseure naegero dagawa yeah

Con cuidado vienes a mi

부끄러운 척 하면서

bukkeureoun cheok hamyeonseo

Si pretendes ser timido

[Ilhoon]

부끄러운 척인척

Bukkeureoun cheogincheok

Pretendo fingir que soy timido

One step, two step

Un paso, dos pasos

내 맘이 맘이 이끌리는 대로

nae mami mami ikkeullineun daero

Al igual que mi corazón me lleva

Oops! Oops!

[G.NA]

자연스레 내게로 다가와 yeah

Jayeonseure naegero dagawa yeah

Ven a mi naturalmente,

순진한 척 하면서

sunjinhan cheok hamyeonseo

Si pretendes ser inocente

Oops! Oops!

[Ilhoon]

순진한 척인척 다시 back step

Sunjinhan cheogincheok dasi back step

Pretendo fingir que soy inocente, una vez mas doy un paso atras

뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로

mwodeun malhae malhae nunaga wonhaneun daero

Cualquier cosa que nunca quiera, solo dilo

[G.NA]

Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!

Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!

Fuente:  Andy's Blog

Traducción: Sahys 

[TWITTER 20/03/13] Tiempo sin estar en Twitter.

진짜 오랜만인 트위터….@.@ 요즘 왜 이렇게 귀차니즘이 심하지 으악ㅋㅋㅋ

Ha sido mucho tiempo de que actualizaba twitter….@.@ Como es que me he vuelto perezoso ㅋㅋㅋ

Fuente: EUNKWANG 

ingles: hutaside

español: Sahys

[INSTAGRAM 19/03/13] Lunch para Paniel y Sungjae

Sungjae's fan packed us food for our 1 year! (D-2) #funfunradio #packedlunch 잘막었습니다! 감사합니다!~

Lunch de comida de las fans de Sungjae por nuestro primer año!  (D-2)
#funfunradio #packedlunch Lo disfrutaré! Gracias!~

Fuente: btobpeniel
Traducción: Sahys 

[INSTAGRAM 19/03/13] Watermelon Drink

Thai watermelon drink! Forgot the name! thang mo something I think? But it's delicious! #foodgasm #recommend 태국 수박 음료! 완전 맛있는데 아름 까먹었어요 ㅠㅠ

Bebida de sandia tailandesa!! Olvide el nombre! thang mo algo así, eso creo? Pero es deliciosa! 

Fuente: btobpeniel
Traducción: Sahys 

[TWITTER 19/03/13] Hambriendo Ilhoon

 

후유~~뭘먹고 이렇게 배가부른지..ㅋㅋㅋ 배가 빵빵하구먼~ 멜로디여러분들 지나의 Oops 많이 사랑해주세요^^♥ 일훈

Huyu~~  Estoy muy hambriento, me pregunto que comeré.. kekeke Melodies ghambrientas~ Por favor muestren mucho amor a Oops de G.NA^^ ♥ Ilhoon

Fuente:  ILHOON / kkennooo

[PHOTO] Ilhoon con G.NA en el M! Countdown

F

 

 

Fuente: MNET / btobupdates

[PHOTO] Ilhoon escribe un mensaje para las Melodies de Taiwan

 

Fuente: FYEAHBTOB

[TWITTER 18/03/13] Min de Miss A publica una foto de Minhyuk

 

민혁형아랑~~~~~~~~ #bobo

Minhyuk Hyung~~~~~~~~ #bobo

Fuente: Miss A’s Min

[TWITTER 18/03/13] Peniel “Bye for now Thailand”

곧 태국 떠난다~ ㅠㅠ 근데 곧 다시봐요!??? ㅎㅎ >< ~프니엘~

Leaving Thailand soon :( but see you again soon!???? :) ~Peniel~

Dejando Tailandia pronto :( pero pronto nos veremos de nuevo!???? :) ~Peniel~

 

Fuente: @OFFICIALBTOB

[CAFE] BTOB Detras de la Historia :: Music Core/Inkigayo (Ilhoon)

 

Fuente: btobupdates