[TWITTER18-19/05] Peniel saluda a Gayoon de 4minute por su cumpleaños y a su hermana por su boda

[TWITTER051812] Peniel agradeció a todas las melodías (las fans) que llegaron al evento y saludó a sunbaenim Gayoon de 4minute deseándole un feliz cumpleaños

 

오늘 일일카페와주심분들너무고마워요~ 너무재미있었어요^^ ㅎㅎ 우리 연습이제끝나고들어왔어요! 씻으려고기다리는중! ㅋㅋ 아 피곤해 ㅠㅠ 빨리자야겠다! 아! 그리고 오늘 가윤선배님 생일인데 축하해주세요! ㅋㅋ 안녕히주무세요!~프니엘~

 

Estamos muy agradecidos de que tantas personas acudieran a la convocatoria del café hoy! fue muy divertido! Jeje, acabamos de terminar la práctica y estoy esperando para ducharme! Así que estoy cansado TT voy a darme prisa y dormir! ¡Oh! Y hoy es el cumpleaños de 가윤선배님 's! Le deseamos un feliz cumpleaños! Jeje buenas noches! ~ ~ Peniel

 

source: PENIEL

[TWITTER051912] Peniel envía sus deseos para la boda de su hermana, pero se siente triste de  pensar que no puede asistir

시카고시간으론아직아니지만 한국시간으로 5월19일이네요…시카고시간으로 5월19일에 제 친누나의결혼식인데 못가서 너무슬퍼요.. 누나한명인데… 에휴 ㅠㅠ 너무미안해요 결혼식에못가서요~ 세상에서제일 좋고착한누나! 결혼식잘하고! 길고행복하게살아요! 곧볼기회가있으면 좋겠다! 제누나랑 (보영이누나) 이제 자형?이되는 Jose형!! 결혼축하해요!! 그리고 사랑해요! Melody분들도 많이축하해주세요! 보영이누나!! Jose형!, 사랑해요!~프니엘~

Ya es 5/19 en Corea ... en Chicago el 5/19 es la boda de mi hermana .. y  estoy tan molesto porque no puedo ir ... "/ ella es mi única hermana... * suspiro * Lo siento mucho por no poder estar a tu lado en tu boda, realmente eres la mejor hermana del mundo entero! No podría haber pedido una hermana mejor! Ten una buena boda! Y vive una vida larga y feliz
con José! Espero poder verte en algún momento pronto! 보영이누나 y José!, Felicidades por la boda chicos! Los amo chicos! Melodías! Por favor, feliciten a mi hermana (Jen Shin신보영) y a mi cuñado (José Lee) por su boda! 보영이누나! José! Los amo chicos!, ~ ~ Peniel

   

source: PENIEL

créditos: btobupdates
 Traducción al español: Claudia Andrea (All About BTOB)